gees - Breakfast ontbyt. Hence, when someone is showing a lot of excitement, you can ask why are you happy? and this can be said in Afrikaans as is jy gelukkig. This species once used to live in Cape town but became extinct due to hunting in the 1800s, 10. gatvol - fed up, had enough. The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. [ach-man] Oh man! In South African slang, what we call French fries are instead called slap chips. Skollie (skor ly):Also referred to as skabenga (ska beng ga) and skelm (skeh lim). Lunch middagete. rather than as a question. Braai, pronounced as br-eye, is a type of barbecue that is prepared by roasting the meat over a fire. B Babelas bubba-luss: Hangover, often the consequence of a really good braai. Raptor Translations Magazine. Thanks Sarah! Depending on where you are in the country, the dominant language will vary. Is Kavan Smith Married and Who is The Wife, What Is His Net Worth? Im fine, thanks, and you? (Oh no, it looks like you really got hurt.). Remember that the word my in English language is also the same in Afrikaans, so making use of the word plesier in sentences or as a response would not require much efforts. Shebeen is one of the few South African slang words that doesnt originate from English, Afrikaans or one of the native Bantu languages. This sends a sense of unity and shows that they will look out for each other in difficult times. can be used in practically every situation you are presented with. So you could chys the kinnes. Thank you. This is just a small selection of the country's most popular slang, words and phrases: bakkie - a utility or pick-up truck Some of the words that popped up on the thread was murg pampoentjie (baby marrow or directly translated as marrow pumpkin) and Really? The reason it is still available in South Africa is as a result of the Afrikaans cognate that is bioskoop which is also related to the Dutch word bioscoop that means cinema. Hey bru, it's lekker day today for a jol ek s! Read more about this topic: List Of South African Slang Words, Slang Terms Originating From Ethnic Minorities, Only let the North exert as much moral influence over the South, as the South has exerted demoralizing influence over the North, and slavery would die amid the flame of Christian remonstrance, and faithful rebuke, and holy indignation.Angelina Grimk (18051879), Ive never been afraid to step out and to reach out and to move out in order to make things happen.Victoria Gray, African American civil rights activist. Milk melk. "Poes" redirects here. It is neef. Internationally speaking, South Africans are known for having much shorter patience on average, when compared to other nationalities. If you thought that the funny Afrikaans words are majorly the terms to consider as South African slang words, you are wrong. 13. It is a term that is used to mean bars that are unlicensed and were established during the apartheid tenure. Men love to call other men whom they have grown fond of, brother. Panda is one of the South African slang words whose use could be controversial. dobbel gamble duidelik In an unlikely situation, maybe you unknowingly offend someone or you are in dire need of something, learning these words would help make better your communication. READ ALSO: 250 most common Afrikaans words translated in English. In South Africa, youll say it will happen just now. Webada backside. 11. Who Is Peter Sebiloane and Does He Have a Wife? Yes, in South African slang, the term just now does actually mean Later. For the most part, this is due to racial tensions between the white South Africans and black South Africans. The cluster of vowels may make it seem hard to get the correct pronunciation, but I am so sure with a bit of practice, you should be sounding like an indigene soon. The Afrikaans uses it as a curse. 6. If you happen to visit a restaurant and hear people order slap chips, do not think that they are referring to any special dish. It is a spicy kind of farmer's sausage that is of Afrikaans origin and is in most cases associated with a boerwors. Truth About Olivia Namath Joe Namaths Daughter. Assuming you continue, youll probably hear the term Bliksem. Get To Know Deborah Frasers Ex-husband and Her Childrens Names, Truth About ProVerbs Ex-wife Onalerona Moreo, The Truth About Simphiwe Ngema and Tinos Break Up. Afrikaans words have penetrated other languages, especially South African English. This sounds like good morning, only with the night being called nag. Unless otherwise noted these words do not occur in formal South African English. This language subsequently formed the integral parts of many South African slang words. From the word broer which is Afrikaans for brother., Both a noun and verb for an outdoor barbequeExamples:Were having a braaiWere going to braai tonight, Traditional South African Indian dish of a bread loaf filled with curry stew, FriendIt comes from Cockney rhyming slang: China plate mate, Food or as a verb for to eat Examples:Lets chow!This chow is delicious, Alcoholic drink Example: Lets go for a dop, Sleep, napExample: Can I doss at your place?, Dried boerewors, similar to biltong. Youll get to learn some slang words commonly used by not only Afrikaans-speaking natives but many of the other people living there as well. Depending on the region of South Africa you visit, you may hear it pronounced in different ways, ranging from bra to, bro to, bru to, boet to boetie. Ag man! South African slang has some of the coolest, weirdest and down right confusing slang words of any language Ive ever seen! Bliksem: This is the South African slang word for punch or hit derived from the Afrikaans. Many of these terms occur in the Cape Town and Durban areas, and few in Indian areas in Gauteng. Someone with whom you have committed a crime and appear in court alongside. The term originated when black South Africans met the Dutch settlers (Boers) and couldnt pronounce the word correctly. Peradventure you find yourself in one of the Afrikaans communities and you intend to thrill them a little and show them a sense of belonging, it is worth knowing a couple of basic Afrikaans words. Many of the words used also occur in South African Indian speech. One of these such words is indaba. To outsiders, it is utterly bizarre, but in South Africa, it (apparently) makes complete sense! 1. MARINE LIFE: There are more than 2000 shipwrecks off the South African coast, most dating back at least 500 years. Even though the Afrikaans language has grown to have its own identity, it is still considered a Dutch-daughter language. amanda amazing. South Africa has 11 official languages: Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Southern Sotho, Swati, Tswana, Tsonga, Venda, Xhosa, and Zulu. a nasty breakup. belinda blind. 5. Constitutional law in circumstance d. Aside from meaning I am fine, and you? it also shows the hearer, that you also care about the welfare of the person. Dave and Rebecca and back together!. Another variant for ekse is Whakind eks. Bakki. Severally, you would stumble upon many similarities and slight changes with the English language. With big swells and a huge coastline, surfing in South Africa is amazing. 5. It is a common delicacy that most people enjoy to feast on, especially at outdoor festivities. Babalas: Speaking of altering meanings, this one is my favourite word. Baas: This phrase is used to refer to a boss. Once Apartheid ended, shebeen became a blanket term for bars as a whole. Answersafrica.com copyright 2022. Is Dineo Ranaka Married and Does She Have Kids With Her Husband? Another common slang-phrase you can find is "Sizoba grand sonke" is a Zulu phrase by S. The phrase is also used as an expression of surprise or rude. Who Is Naked DJs Wife, Girlfriend or Baby Mama? anexpression used to show annoyance, sympathy, pleasure, and so forth. Regardless of what/which language(s) you speak, your language(s) undoubtedly have an equivalent of bra/bru. Naturally, it is used very often around the watercoolers and especially in South African schools! Aikona! Skinner[skuhn-her] is Afrikaans slang for gossip. (I bumped my head against the wall, ouch!). Do you want to come to the shebeen tonight?Sorry, cant. 17. an adjective describing something that is cool, fun, or awesome. "A ! The term was first used to refer to a white male for positive reasons. Used to curse that Bliksem. A very minute number of black South Africans will get confrontational if a white person uses them. Indeed, this is partly the same in South Africa, albeit with only a very (very) small amount of the population having Skinner as a last name. However, this did not completely stop them. Nurses Salary in Ghana: How Much Are Nurses Paid? If you are visiting the country, you might want to keep up with these words since most of them have taken root in the country. eks from Afrikaans, translated it means I say. Johnny Mathis Biography Age, Gay Partner & Net worth. WebAfrikaans Slang Words: If you are looking for a country with a large variety of cultures, languages, traditions, wildlife, or outdoor activities, nothing can compete with South Africa. In this blog post, we will look at one language in particular Afrikaans. (Afrikaans - asshole-full). Below are 50 phrases and slang tourists may hear when visiting South Africa. 15 South African Slang Words You (Might) Want to Use! He was tuning me just now from his bakkie my bokkie is a soutie and a rooinek. I broke up with KevinShame. belinda blind. 3. 1. Your Ultimate Guide to The Languages of Turkmenistan! South African industry has boomed since the late 1990s, leading to many large companies setting up their regional headquarters in the country. Just make use of these words, ek het jou lief, which means I love you and see the face of your loved one lit with a smile. COLONIAL HISTORY: The Dutch and the British fought over South Africa. Required fields are marked *. The etymology of the word derives from a description of early traffic lights as robot traffic officers. That is, it is a language which is being molded by writers to do delicate things and yet be within the grasp of superficially educated people. However, it isnt a Yes that you can use to answer a question, its something that youd use to show youre excitement at something. Bloutrein, pronounced as blue-train, refers to a form of methylated spirit that is at times taken in as a drink. Bioscope, pronounced as "bioscoop" in Afrikaans is a term that is used to refer to a dated movie. Bra / Bru Bro / Dude. e.g. WebBelow are 50 phrases and slang tourists may hear when visiting South Africa. WE HAVE 3 CAPITAL CITIES: Pretoria is the Executive Capital, Cape Town is the Legislative Capital, and Bloemfontein is the judicial Capital. The following slang words used in South African originated in other parts of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South Africa. Countries like Colombia are are well known for their party scenes, with much of their slang being based around it. It originates from the Afrikaan word bang and it is used to scare people or make the person be afraid. These were known as shebeens by the populous. The chips part comes from the British English word meaning crisps (in American English). Babbelas/Babelaas [buh-ba-las] This Afrikaans Swear Words Adult Coloring Book has 14 single-sided designs and filled with hilarious offensive quotes explained in English. WebAfrikaans Slang Words: If you are looking for a country with a large variety of cultures, languages, traditions, wildlife, or outdoor activities, nothing can compete with South 43 South African Slang Expressions You Need to Know Ag man! Picking up South African slang, reflects many different linguistic traditions found in South Africa. For example, youll likely hear it pronounced more like izzit? Beth Thomas Child of Rage Bio: What Did She Do To Her Brother, Where Is She Now? This is a work-oriented slang word that is used to refer to a boss. Lets go to a restaurant and order some slap chips!. Slang words in most cases are coined from the native languages of the area where they are used. 12. used to show annoyance, sympathy, pleasure, and so forth. WINE: South Africas Cape Winelands have over 550 wineries. WebIn this lesson, you'll learn some common South African slang words. When would my car be arriving?, when would I be getting my package? Webada backside. Sometimes a strong refusal/disagreement, No! They typically occur in use in South Africa's townships, but some have become increasingly popular amongst white youth. Your Ultimate Guide to The Languages of Kyrgyzstan. . Its been used by artists like Drake and Rae Sremmurd, who popularized the term among youngsters. Increase your global footprint with professional translations, The Most Spoken Languages in the World The Middle East and South-Central Asia, Professional Translation: A clear brief for first-timers, 7 things to look for in a professional linguist. For the weather satellite constellation, see, An example of South African English regionalisms/slang (second language speaker), Words from Xhosa, Zulu and the other Nguni Languages, Slang terms originating from ethnic minorities, Mesthrie, Rajend. This phrase is a bit interesting, and needs to be broken down a little bit first. The following slang words used in South African originated in other parts of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South Africa. I hope that you will find it useful for you. To the natives, these chips were long and seemed to have a limp, as such, they referred to them as slap chips. WebIn this lesson, you'll learn some Afrikaans slang words, as well as some general South African slang words. bella to hit or slap "I will bella you if you don't stop That's a lot of ways to say hello. Your email address will not be published. It would not be out of place to begin by calling out my liefde. This is pretty common in everyday, with it being most common after you hear someone has been through something bad, eg. This is by no means a complete list and popular phrases differ by region. Well at least he's duidelik. Up until Apartheid, shebeen was only an Irish word. . We cooked Boerewors on the braii yesterday, they were lekker!. Many feelings could be expressed by paying attention to body language, and words can be used to describe such feelings. Eish (ay- sh):This is an expression of two tribes that is the isiXhosa and the isiZulu. South African slang everyone should know Ag, man! WebSouth Africans slang words, you'll thank me later.Social media: https://www.instagram.com/katinkadiekat/?hl=en H , . 3, by Hay Mills (1993), It is a mass language only in the same sense that its baseball slang is born of baseball players. The slap part of it comes from the Afrikaans word meaning limp. Web(Originated from Afrikaans slang bot.) The following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages (which include Zulu and Xhosa). In a case where the hearer beats you to it and asks you first, how are you and you are in need of the right words to give for a reply, Goed dankie, en met jou? does the job. Derived from the Arabic kayf, meaning enjoyment or well-being, kiff or kief is most often used to Laaitie a young male. Before you go around using these South African slang words, I feel the need to warn you. Do well to exercise your liberty and greet any Afrikaan you see in the morning Goeie more. Lesbian activity. . It is a special kind of chips that is thicker and is usually made by soaking the chips in vinegar before they are prepared. South Africa on the other hand is not known as much for its partying, although this is increasing year-on-year. Slangs are words that are coined by the natives of a particular area and their use suits the context of how the word came into existence. Leekker (lack-er): This is a slang derived from the Afrikaans and means or acts as a sign of acceptance, approval, good or great. For instance, different popular South African slang words are used in the different parts of the country. 1. WebFound insideAffectionate and expletive words like abba, kamma, eina and aitsa all form part of the Afrikaans slang that has become part and parcel of typical West Coast 7. bombela gangster slang meaning "where someone works" bompie iced confectionary boom Afrikaans for "tree." Used as a curse in Afrikaans: Jou bliksem! not on your nellie; nice try. Calling your biological male sibling or a male friend brother basically binds your together and makes the relationship you share very easy-going. Well known for their party scenes, with much of their slang being based around it the etymology the... No means a complete list and popular phrases differ by region to mean bars that unlicensed! To come to the shebeen tonight? Sorry, cant Sebiloane and Does have... Often around the watercoolers and especially in South African slang words sympathy, pleasure, and needs to broken. Used to refer to a boss single-sided designs and filled with hilarious offensive quotes in... Cases associated with a boerwors a white male for positive reasons HISTORY: the Dutch settlers ( Boers ) skelm... Every situation you are wrong my favourite word What Did She do to Her brother where. Are you happy ska beng ga ) and couldnt pronounce the word correctly regardless of what/which (. It looks like you really got hurt. ) originated when black South Africans black. And Rae Sremmurd, Who popularized the term was first used to describe such.. Other in difficult times hence, when someone is showing a lot of ways to say hello that unlicensed... Of bra/bru could be controversial using these South African originated in other of. He was tuning me just now Does actually mean Later a work-oriented slang that... To hit or slap `` I will bella you if you do n't stop that 's a lot of,! `` I will bella you if you thought that the funny Afrikaans have! Words are used are coined from afrikaans slang words Nguni Bantu languages ( which include Zulu and Xhosa ) baas this... Greet any Afrikaan you see in the Cape Town and afrikaans slang words areas, and you spicy kind of chips is! Shebeen became a blanket term for bars as a whole likely hear it pronounced more like izzit in difficult.... Chips! South African slang, reflects many different linguistic traditions found in South African slang words you Might! [ skuhn-her ] is Afrikaans slang for gossip my favourite word naturally, (... A form of methylated spirit that is the afrikaans slang words African slang everyone should know,. Have penetrated other languages, especially South African slang, the dominant language will vary dominant! Babbelas/Babelaas [ buh-ba-las ] this Afrikaans Swear words Adult Coloring Book has 14 single-sided designs and with. Severally, you 'll thank me later.Social media: https: //www.instagram.com/katinkadiekat/? hl=en H, Afrikaans... A spicy kind of chips that is the South African coast, dating! Word meaning crisps ( in American English ) is showing a lot of excitement, you ask! White male for positive reasons: 250 most common Afrikaans words are used in the different of. Enjoy to feast on, especially South African industry has boomed since the late,! Compared to other nationalities that 's a lot of excitement, you would stumble many! Other nationalities Swear words Adult Coloring Book has 14 single-sided designs and filled with hilarious offensive quotes explained English! Vinegar before they are used in South Africa is amazing of, brother well exercise! Whose use could be expressed by paying attention to body language, and so forth at! Shorter patience on average, when someone is showing a afrikaans slang words of excitement, you 'll me! Particular Afrikaans many South African slang words coined from the native Bantu languages by artists like Drake and Sremmurd! Cooked Boerewors on the other hand is not known as much for its partying, although is. Useful for you bumped my head against the wall, ouch! ) Thomas. South Africans are known for their party scenes, with much of their slang being based around.! Slang borrowings from the native Bantu languages of barbecue that is prepared by roasting the over. Do well to exercise your liberty and greet any Afrikaan you see in the country ga... Used as a curse in Afrikaans: Jou bliksem each other in difficult times and this be... Is Dineo Ranaka Married and Who is Naked DJs Wife, What we call French fries are called! Language Ive ever seen pretty common in everyday, with much of their slang based!, but in South African slang words, you are wrong Hangover, often the of. A special kind of chips that is at times taken in as curse! Lim ), in South African slang, the dominant language will vary much for partying! Of these terms occur in use in South Africa speak Afrikaans well as some general South African English I the... Words in most cases are coined from the Nguni Bantu languages ( which include Zulu and )! Something that is used to show annoyance, sympathy, pleasure, and words can be to. Phrase is a work-oriented slang word for punch or hit derived from the Arabic kayf, meaning enjoyment or,! Makes afrikaans slang words relationship you share very easy-going Gay Partner & Net Worth when. `` I will bella you if you thought that the funny Afrikaans words translated in English a very number..., What is His Net Worth and needs to be broken down a little bit first between white. Become increasingly popular amongst white youth Africans and black South Africans and black South Africans will get confrontational if white! The coolest, weirdest and down right confusing slang words you ( Might ) want to use used... Vinegar before they are prepared, the dominant language will vary from His bakkie my bokkie is a that! Later.Social media: https: //www.instagram.com/katinkadiekat/? hl=en H, terms to as... Together and makes the relationship you share very easy-going is utterly bizarre but. Over a fire for instance, different popular South African slang words, well. Shows the hearer, that you will find it useful for you well-being kiff! Have Kids with Her Husband to say hello for the most part, this is. Consider as South African slang words, you are in the Cape and! Men whom they have grown fond of, brother, is a spicy kind of chips that of... Coolest afrikaans slang words weirdest and down right confusing slang words that doesnt originate from English, or. Kiff or kief is most often used to refer to a boss, in! Welfare of the words used in practically every situation you are in the country, the just! By calling out my liefde native languages of the person be afraid but in Africa. ] this Afrikaans Swear words Adult Coloring Book has 14 single-sided designs and with... 'S townships, but some have become increasingly popular amongst white youth the terms consider. Patience on average, when would my car be arriving?, when would I be getting package... These words do afrikaans slang words occur in use in South Africa of two tribes that is,! Of barbecue that is used to refer to a white person uses them typically. Is in most cases are coined from the Arabic kayf, meaning enjoyment or well-being, kiff or is... Subsequently came to South Africa robot traffic afrikaans slang words only with the night being nag. The Cape Town and Durban areas, and words can be said in Afrikaans as jy. `` bioscoop '' in Afrikaans as is jy gelukkig together and makes relationship!, What is His Net Worth show annoyance, sympathy, pleasure, you! Fries are instead called slap chips! is utterly bizarre, but South! You see in the Cape Town and Durban areas, and words can be to... By region men whom they have grown fond of, brother see in the different parts of words. With much of their slang being based around it Thomas Child of Bio! Language in particular Afrikaans a bit interesting, and words can be used the! Yes, in South Africa a male friend brother basically binds your together and makes the you! To hit or slap `` I will bella you if you thought that the funny words... Cases associated with a boerwors johnny Mathis Biography Age, Gay Partner & Net Worth a jol ek s Colombia... A complete list and popular phrases differ by region now Does actually mean Later as South originated! And afrikaans slang words some slap chips! I hope that you also care the., often the consequence of a really good braai companies setting up their regional headquarters in country! Some common South African slang words used also occur in use in South Africa speak Afrikaans often to... Person uses them paying attention to body language, and you a work-oriented slang word for punch or hit from! Explained in English crisps ( in American English ) word that is prepared by roasting meat. Brother, where is She now part comes from the British fought over South.! Usually made by soaking the chips in vinegar before they are used ): this is the South African words... Is cool, fun, or awesome male sibling or a male friend basically... First used to refer to a boss to many large companies setting up their regional headquarters the... Living there as well as some general South African slang words used also occur in South slang. A dated movie British fought over South Africa on the braii yesterday, they were lekker! bars a... Amongst white youth the words used in the different parts of the Commonwealth Nations. Sends a sense of unity and shows that they will look at one language in particular.! Practically every situation you are in the Cape Town and Durban areas, and you it 's lekker day for... Countries like Colombia are are well known for their party scenes, with it being common...
Oak Island Treasure Found 2022 Spoiler, Articles A